星期一, 9月 29, 2008

葡萄、葡萄、葡萄牙! (1/3)

(葡萄牙里斯本聖賽巴斯丁地鐵站旁邊的公園)

九月二日到十七日我跟小馬、小勤跟小李一行四個人去了一趟歐洲。十天在葡萄牙,小馬跟我又在巴黎多待了四天。

暌違四年,再次趟上感覺上最熟悉的歐洲,心中除了想念之外,更有大把大把的期待,一來因為在處處不同的歐洲隨時都會有驚喜,二來就是因為這次將大部分的時間放在我從來沒去過的葡萄牙。葡萄牙,在哪兒呢?葡萄牙,說英文嗎?葡萄牙,產葡萄嗎?在葡萄牙十天的經驗中,我發現台灣人狹小的世界觀,似乎也感受到一個有民族自信的國家並不會因為暫時不符合主流價值觀而貶低自己。

葡萄牙人很不一樣,他們不像法國人那樣活在自己的世界裡、不像德國人那樣公事公辦、不像西班牙人那樣無來由地熱情、不像荷蘭人那樣友善,真要說,好像有一點點像義大利人:用自己認真的方式對待我們這些外國人的每一個問題。

里斯本旅館的櫃台服務生是一個年輕女性,我們都是用英文溝通。跟葡萄牙人用英文還算能夠溝通,同行的小李偶爾會嘗試用西班牙文,有時候也行得通。剛到里斯本時,我們常整理一些想知道的事情去問樓下的櫃台服務生,像是要怎麼去搭客運、要怎麼去瓷磚博物館、旅館附近哪裡有好吃的餐廳等等,讓我們不解、驚訝的是,她的回答常常是:「我不清楚ㄝ,我不是當地人。」

對我來說,這跟是不是當地人沒有關係,這應該跟工作內容有關係,如果我的工作內容有一部份是服務什麼都不知道的觀光客,我至少會盡力地幫他們尋找答案,不過顯然這只是我的邏輯,不是她的。我們一再地下樓問她問題,問到她知道的資訊時她就會努力地向我們講解,若是她不知道的問題,她就誠實、不打腫臉充胖子地告訴我們:「我不清楚ㄝ,我不是當地人∼」似乎也不打算幫我們打聽打聽。另外,向路人問路也會經歷到一種不是頂友善、也不是不友善的奇怪氣氛:「唉。。。你們是說超市嗎?」「唉,讓我看一下喔。。。」「唉,謝謝你們啊∼」他們真的沒有不想幫我們,只是那個「唉」實在讓我們覺得奇怪。

(待續)